telegram updating problem